Иконические и лексические символы.
Установить исходные взаимосвязи между лексическими и иконическими
символами возможно, в частности, с помощью универсальных прототипов - речевых
форм, сохраняющих в своей основе характерные фонетические компоненты древних
полифтонгов: ш(ч)ъръшънь,
ш(ч)ъръш(щ)ъ (шерешень,
*черешень, чърща, череща,
шарушка, шерешь). Универсальность этих лексем определяется следующим образом:
для совокупности речевых форм со сходными фонетическими моделями выстраиваются
ряды омонимии и синонимии, устанавливаются синхронные и диахронные связи (см. Основные
принципы этимологизации слов исконной речи). Универсальными, имеющими все
семантические значения более поздних синонимичных производных, должны быть
признаны формы с более древними фонетическими признаками, лежащие в основе
диахронных рядов синонимии.
Фонетическая модель |
Данные лексикографии |
Некоторые синонимичные производные |
Семантические аналогии |
Реконструированные значения
для ш(ч)ъръшънь,
ш(ч)ъръш(щ)ъ |
Иконические
символы |
||
TSHъRъSHъ |
"шатёр" |
крыша,
кресло |
что-либо
верхнее, покрывающее, укрывающее, охватывающее, об(в)олакивающее, обширное, протяжённое, длящееся, частое,
густое, косматое |
верх,
вершина, кров, покрытие, укрытие, оболока, чаща |
небо,
небесное пространство, белый свет, небосвод, облака, тучи (облако, туча);
крыша, кров, убежище, жилище, гнездо |
Символы высших небесных сущностей-существ - см. Фигура человека; Голова, навершие,
обвершие; Дерево,
растение; Столб,
колонна; Птица; Рогатое животное, домашнее животное; Зверь, тварь; Чудовище |
|
SHъRъNъSHъ |
шормуша, шолнуша, солнуша |
"пристрой"; "сени"; "чулан" |
шелом, хоромы, храм |
||||
SHъRъSHъ |
"сторожка" |
шалашка, шалаш, шура |
|||||
SHъRъ(T)SH(tN)ъ |
"шкура"; "оболочка";
"кора"; "скорлупа" |
шкура, кора |
шкура,
корка, кора, шерсть,
мех, руно, покрывало, одеяние; щетина, оперение, перья, волосы, нити, косы, хвост, пучок; полос(к)а,
лучина, вязок, нить, вервь, обворот,
обвязь, связь, скрепа; вязь, скрещивание, сплетение, плетево, пряжа, режа, сеть, ткань |
См.
Голова,
покрытая волосами, головным убором; Скрепа, оберег, обвязь, обворот,
ожерелье |
|||
SHъRъSHtNъ |
шершень, шершавень |
"нечеса", "космач", "всклоченный" |
шерсть,
щерь, шалюшка, шаль, шушун |
||||
SHъRъSHъ |
"корка льда, лёд" |
||||||
SHъRъShTъ |
"шкура"; "мех"; "руно"; "щетина"; "перья"; "волосы"; "пряжа"; "ткань" |
|
|||||
sHъRъSHъ |
хрящ, кряж |
"грубый холст" |
ряжь, режа |
||||
SHъRъSHsHъ |
"полоска
лучины" |
крышка,
корушка, корочка, короста, кросно, красна, карсет, крест, корзень |
|||||
TSHъRъShtnъ |
"опояска"; "пояс, кушак" |
||||||
SHъRъShTNsHъ |
"одежда из шерстяной ткани"; "сукман" |
||||||
TSHъRъSH(tN)ъ |
"плодовое дерево"; "ягода" |
черенок, черен |
заросли, чаща, растительность; деревья,
кусты, ветви, прутья, трава; растение, дерево, ствол, столб, бревно, жердь,
ветвь, сук, кол, пал(-очк-; - иц; -к-)а; венец, цветок, плод, ягода |
См.
Дерево,
растение; Цветок; Столб, колонна. |
|||
TSHъRъSHъ |
"черен, черенок"; "основание, ножка, стебелёк" |
корешок |
|||||
SHъRъSH(tNsH)ъ |
шершавка, шорш |
"сук"; "кол"; "жердь" |
корос, корс |
||||
SHъRъShTNsHъ |
"трава" |
|
|||||
TSHъRъShъ |
"полно, много"; "сверх, свыше; больше, чем" |
шиш(ка),
кряж, крушьё, крух, корса, корза |
что-либо
верхнее, возвышающееся, громоздящееся, большое, огромное, массовое |
верх,
вершина, голова, гора, куча, груда, масса |
облако,
туча, гора, гряда, глыба, груда, костёр |
См.
Голова,
навершие, обвершие. |
|
SHъRъSHъ |
"груда" |
||||||
SHъRъSHъ |
"куча, ворох" |
||||||
SHъRъsHъ |
"торг, шихан" |
||||||
sHъRъSHъ |
хрящ |
"хребет", "крестец" |
|||||
sHъRъShT(Sh)ъ |
крестец, крест |
"стойка, копица, бабка" |
|||||
TSHъRъShъ |
"о большом количестве чего-л." |
шорох,
шелуха, шух, шуга, хрящ, крушьё, куржа, крошьё, крохи |
что-либо
массовое, множественное |
куча,
груда, масса, множество, тьма; мелочь, сыпь, течение, поток |
пестрины,
щедрины, рябины, зернь, иверень(ё); пестрина, щедрина, рябина, зерно; черта,
отметина |
См. Точечные
орнаменты: окаймление, обрамление;
Точечные орнаменты: поле пестрин, щедрин. |
|
SHъRъSHъ |
"шерох, шух, шуга"; "песок" |
||||||
SHъRъSHъ |
"колоть" |
||||||
SHъRъsHъ |
"сильный ветер,
ураган"; "шуршание", "шум" |
|
что-либо
(кто-либо) шумящее, бурное, буйное, яростное,
опасное, жестокое, болезненное, острое, колючее, режущее, жгучее |
буря,
ненастье |
ураган,
вихрь, вьюга, метель; гроза, гром, молния, огонь |
См.
Зверь,
тварь; Чудовище |
|
SHъRъSHTъ |
"шелестеть"; "грянуть, грохнуть"; "ударить сильно"; "бросить" |
крушить, крошить, коршить, корхать, грох(от)ать |
|||||
sHъRъSHTъ |
хрестить,
крестить |
"бить"; "хлестать"; "сечь"; "чертить" |
|
||||
SHъRъSHTъ |
"делать шершавым, шерохим"; "ерошить"; "клочить" |
|
торчок,
шип, остриё, стрела, рог, бодец |
что-либо
торчащее, шершавое, колючее, острое, царапающее, колющее, режущее; чертец,
резак, рубило, рубанок, скребок, чесало, гребень, гребло, гребок,
тёрка, шарошка, шершебень; рытвина, борозда, яма; черта,
полоса, линия; часть, осколок, кусок |
См.
Орудие,
оружие. |
||
TSHъRъSHTъ |
"чертить", "бороздить", "пахать" |
скрести, крестить, карзать; корсок, кусок |
|||||
TSHъRъShTъ |
"резать" |
||||||
TSHъRъShTъ |
"скрести"; "чесать"; "тереть"; "ударить, чесануть"; "полоснуть, оставляя длинный след" |
чистить, чесать; часть |
|||||
jъTSHъRъShTъ |
"очертить",
"установить границу" |
черта, окружье, круг, хрест,
крест, окрест(ность) |
|
верх,
край, предел; округа, белый свет, облость, окоём, околица |
черта, граница, окружье, окрест(ность), облец, круг, хрест, крест;
огорожа, ограда, гряда, огород,
участок; пашня, нива, земля, область, сторона, страна |
См.
Овал, круг, диск;
Кольцо,
обруч, колесо; Венец, венок; Свастика; Крест. |
|
SHъRъShTъ |
"блестеть" |
|
что-либо верхнее, чрезмерное, обельное, ослепительное,
яркое, сверкающее, блестящее, красивое, ясное, чистое |
огонь, пламя, пылание, свет, светило, солнце; лучи, искры,
блёстки |
|||
TSHъRъShTNъ |
"ясный"; "искренний"; "безупречный"; "важный, значительный" |
честный,
чистый, красный; краснышко, крест; красава; красота |
|||||
TSHъRъShNъ |
"чрезмерный" |
|
|||||
TSHъRъShTNъ |
"твердый, крепкий"; "сильный, свежий", "твердый; сухой"; "корявый" |
коржавый; кость |
что-либо твёрдое, крепкое, прочное, сухое, чёрствое |
|
дерево, кость, камень, лёд, металл |
|
|
SHъRъSHъ |
"льдина" |
|
|||||
sHъRъSHъ |
хрящ |
"кость", "камень" |
|
||||
SHъRъSHTъ |
"делать шершавым, шерохим" |
|
|||||
TSHъRъShShtnъ |
"чресла"; "бёдра"; "поясница"; "крестец" |
крошни, хряшки, крешки, крестец |
живое
существо |
тело,
телеса, плоть, естество, черево |
нижняя
часть тела, бёдра, ляжки, ягодицы; часть тела, член(ы); грудь, живот, лоно,
нутро, недро, утроба, внутренности; поясница, пояс; |
См.
Фигура
человека. |
|
TSHъRъShShtnъ |
"ляжки" |
||||||
TSHъRъSHъ |
"утка, чирок " |
чирок,
чайка, крякуша |
птица |
водоплавающая
птица; утка, чирок, чайка |
См.
Птица. |
||
TSHъRъSHъ |
"чара", "чаша" |
чаша,
чара, крошня, кресло, корст(иц)а,
корзина |
что-либо
глубокое, бездонное, полное,
вместительное, полое, пустое, ёмкое |
полость,
вместилище, ёмкость, водоём, посудина, сосуд,
схорон, скрыня, скрывень |
бездна, пропасть, обрыв, овраг,
колдобина; яма (с водой),
озеро, болото; черёпка, чаша, чара; лукошко,
плетушка, кузовок, корзина; рукав, кушак, кошель, мешо(че)к |
||
TSHъRъShъ |
"яма (с водой)", "озеро", "болото" |
||||||
TSHъRъShъ |
"кошель"; "мешочек" |
||||||
SHъRъSHtNъ |
"лукошко, плетушка, кузовок" |
ширинка,
шира |
|||||
SHъRъsHъ |
шурх |
"овраг", "колдобина" |
|