Подпись:
 

 


чырванiць, червонитися, червонити, чаруватися, чаровать, черевить, червити, чьрвити, чрьвить, череватiти, очереветь, очаровать

 

чырванiць

TSHъRъNъTShъ, чървънъць

чырванiць

блр.

[7]

"багрить, обагрять"

червонитися

TSHъRъNъsTShъ, чървънътъсь

червонитися

укр.

[9]

"становиться красным; окрашиваться в красный цвет, обагряться"

червонити

TSHъRъNъsTъ, чървънътъ

червонити

укр.

[9]

"багрить, обагрять, багрянить"

червонiти

TSHъRъNъsTъ, чървънътъ

червоніти

укр.

[9]

"краснеть, алеть, рдеть, багроветь; (виднеться - о красных предметах) краснеться, алеться, рдеться"

червонiтися

TSHъRъNъsTShъ, чървънътъсь

червонітися

укр.

[9]

"краснеться, краснеть"

чаруватися

TSHъRъNъsTShъ, чъръвътъсь

чаруватися

укр.

[9]

"пленяться, очаровываться"

чарувати

TSHъRъNъsTъ, чъръвътъ

чарувати

укр.

[9]

"чаровать"

чаровать

TSHъRъNъsTъ, чъръвъть

чаровать I

 

[7]

"очаровывать, привлекать"

чаровать I

 

Д

Чаровать, арх. влгд. прельщать, очаровывать собою, своею красотой.

чаровать II

 

[7]

"прельщать"

чаровать III

 

[7]

"колдовать"

чаровать III

 

Д

Чародеять, чародействовать, чаровать, творить чары, волхвовать, кудесить, колдовать.

чаровать IV

 

Д

Наводить обаяние, мару, мороку.

чаровать V

 

Д

Отводить глаза, творить кудеса, чудеса при помощи нечистой силы.

чаровать VI

 

Д

Знахарить.

черевить

TSHъRъNъsTъ, чъръвъть

черевить

 

Д

Черевить рыбу, арх. тамб. потрошить, чистить, говорится и о птице.

 

 

[7]

"потрошить рыбу или птицу"

червити

TSHъRъNъsTъ, чървътъ

червити I

 

[7]

"красить"

червити II

укр.

[7]

"о насекомых: выплаживать, класть яички"

червiти

TSHъRъNъsTъ, чървътъ

червiти

укр.

[7]

"болеть"

чрьвити

TSHъRъNъsTъ, чървътъ

чрьвити

 

[7]

"красить"

чьрвити

TSHъRъNъsTъ, чървътъ

чьрвити

 

[7]

"красить"

очаровывать

jъTSHъRъNъsTъ, jъчъръвъвъть

очаровывать I

 

Д

Прельщать или пленять, влюблять кого в себя.

очаровывать II

 

Д

Очаровывать, очаровать, обворожить, околдовать, обавать, окудесить, отвести глаза, навести ману, мороку, заговорить, обойти словом, оволхвовать, ознахарить, чарами овладеть кем.

очаровать

jъTSHъRъNъsTъ, jъчъръвъть

очаровать

 

 

см. очаровывать

очереветь

jъTSHъRъNъsTъ, jъчъръвъть

очереветь

 

Ф

"забеременеть"

череватiти

TSHъRъNъsTъ, чървътътъ

череватіти

з. укр.

[56]

"полнеть, поправляться, толстеть"

червиветь

TSHъRъNъsTъ, чървъвътъ

червиветь

 

Д

Червиветь, становиться червивым, поедаться червями, гусеницами.

 

 

 

 

 

črviti I

серб.

[7]

"дробить, мельчить"

črviti II

серб.

[7]

"кишеть"

črviti III

серб.

[7]

"точить (как червь)"

červiti

чеш.

[7]

"плодить, класть яйца"

črviti IV

серб.

[7]

"красить"

 

 

Глагольные формы, сохраняющие назально-лабиальный компонент в составе третьего полифтонга. Образованы в связи с шаровать, шуровать, *чьрншти, чернить, чернеть, чермнеть(ся), *шкрувать, шатировать в соответствующих значениях.

Связаны с условно-симметричными чварити, чворити, чаврить, чавреть.

Связаны с близкородственными, утратившими назально-лабиальный компонент в составе третьего полифтонга черить, чирить, чиреть, чирать.

 

 

Значения и этимологические связи.

 

{1} черевить, череветь, червити, череватiти (укр.) - вздымать(ся), увеличивать(ся), ширить(ся), расти, множить(ся), кишеть; полнить(ся), полнеть, тучнеть, надувать(ся), пучить(ся), выдаваться, выпячиваться, нависать, отвисать; распространять(ся), охватывать, об(в)олакивать(ся), укрывать(ся), покрывать(ся); соединять(ся), стягивать(ся), скреплять(ся), свивать(ся).

 

Здесь же:

- череветь, череватiти (укр.) – тучнеть, становиться плодотворным, плодородным; беременеть; поправляться, толстеть.

- черевить – испускать, сеять, точить, изливать, исторгать,  извергать. Ср. шуровить, черить, чурить – то же.

- черевить, червити – плодить(ся), размножаться; рождать, родить; откладывать яйца, выплаживать; выводить потомство. Ср. черить, черити – то же.

- черевить, череветь, червити – быть, становиться, делать(ся) большим, полным, цельным, плотным, крепким, здоровым, зрелым, существенным, сущим; зреть; жить, существовать;

- черевить – делать целым, крепким, здоровым; исцелять, лечить; принимать роды, свивать, повивать. Связано с черевить {2} "дёргать, драть, рвать, резать"; чаровать {4} "знахарить; исцелять, лечить". См. далее: целовать "делать целым, крепким, здоровым; лечить", "латать, штопать, чинить".

- череветь, череватiти (укр.) – тучнеть, поправляться, толстеть.

 

{2} черевить – скрести, дергать, рвать, драть, чертить, резать; делить, отделять; бить, побивать, убивать; дробить, мельчить; есть, грызть, питаться.

 

Образовано в связи с чертить, черить, шкрать, шкурить, *шкрувать – то же.

См. далее: черпать, черябать, шкрябать.

Здесь же:

черевить - чистить, потрошить (дичь, рыбу). Связано с череживать – то же; черево "тело; брюхо". См. далее: целковать "потрошить, разрезать рыбу".

 

{3} черевить, череветь – скрестись, дёргаться, извиваться, ползти, ползать, чертить брюхом по земле, пресмыкаться.

 

Образовано в связи с шуровать "виться, извиваться", "тереть, елозить, скрестись", "ползти, течь".

Связано с червь "пресмыкающееся существо"; черево "брюхо".

См. далее: шкрептати(ся), шкребти(ся).

 

{4} чырванiць (блр.), укр. червонiти(ся), червонити(ся), чьрвити, чрьвити, червити – гореть, жечь, палить, жарить, печь, калить, калеть; пламенеть, сиять, светить(ся); сверкать, пестрить, пестреть; багроветь, обагряться, багрянить, обагрять; делать(ся), становиться солнечным, ярким, цветным, красивым; рассветать, расцветать, расцвечивать(ся); красить, окрашивать(ся) (в красный цвет); краснеть(ся), алеть(ся), рдеть(ся); быть, становиться, делать(ся) ясным, чистым, светлым, видным; виднеться, видеться;

укр. червонiти(ся), червонити(ся), чьрвити, чрьвити, червити – (о людях) быть, становиться, делать(ся) цветущим, румяным, красивым.

 

См. чермнеть(ся).

 

{5} черевить - дымить, чадить, смрадить, пахнуть, душить; испускать дух, дышать, дуть, веять;

черевить, чаровать - чадить, одурять, одурманивать, туманить (сознание), морочить; кружить (голову), опьянять, отравлять; казаться, мерещиться, блазниться, сниться;

черевить, череветь, червити, червiти (укр.) - чадеть, угорать; чуять, чувствовать; чахнуть, вянуть, увядать, хиреть, хилеть, хилить(ся), клонит(ся), гнуть(ся), скрючивать(ся), корёжить(ся), съёживать(ся), сморщивать(ся), болеть, стареть, умирать, замирать, коченеть;

червиветь – пропадать, гнить, сгнивать; становиться червивым. Связано с червь (см.)

Образованы в связи с чичереветь "чадеть, угорать", " чахнуть, болеть", "сохнуть, чернеть, хиреть, хилеть, умирать"; чернеть, шаровить, шуровить (см.).

Образуют условно симметричные пары с чивреть, чавреть, чавереть в соотв. знач. (см.).

 

Здесь же:

- чаровать – знахарить; исцелять, лечить;

- чаровать, чарувати (укр.) - чаровать; наводить мару, мороку, обаяние, иллюзию, обман; привлекать, увлекать, манить, пленять (красотой, совершенством); овладевать чувствами, умом и волей; дурманить, одурять, опьянять; волшить, колдовать, кудесить, ворожить, ведьмовать; накликать, приносить несчастье, беду, болезнь.