шарушка, ширешня, череща
шарушка
SHъRъSHsHъ, шъръшкъ
|
шарушка I |
|
[3] |
Полоска лучины, из которой плетётся корзина. |
|
шарушка II |
|
[3] |
Сторожка |
ширешня
SHъRъSHtNъ, шъръшнь
|
ширешня |
|
Д |
Ширешня ж. кур. лукошко, плетушка, кузовок, куда кладут всякую подручную мелочь. |
чърща
TSHъRъSHъ, чърщъ
|
чърща |
|
[7] |
"шатёр" |
|
|
|
|
|
череща
TSHъRъSHъ, чъръщъ
|
череща |
|
[7] |
"шатёр" |
|
|
|
Ф |
"шатер", только русск.-цслав., также чьрща (XIII—XIV вв.; см. Срезн. III, 1502, 1570), ср.-болг. очръшта, очрьшта (Болонск. псалт., Погодинск. псалт.) σκήνωμα. Недостоверно сравнение с др.-инд. см. образ {krttis} ж. "шкура, кожа" (Mi. EW 34; Бернекер I, 150). Весьма распространено, но тоже недостоверно сближение с чертог (напр., Корш, Jagić-Festschr. 254; Горяев, Доп. I, 55), сомнительное морфологически. По-видимому, связано с черет, очерет "камыш". |
Значения и
этимологические связи.
{1} шарушка,
череща – верх, вершина, вышина, высота; небо, небосвод, облака, тучи
(облако, туча); верхушка, макушка, голова, гора.
Связаны с {2}, {3}.
Образованы в связи с шерешень,
*черешень
- то же; шарошить,
шерошить, *чершти, чер(е)сти
"укрывать(ся), покрывать(ся), закрывать(ся), ограждать(ся)",
"скрывать(ся), прятать(ся)", "соединять, скреплять, стягивать,
вязать".
Здесь
же:
- череща - огонь,
свет; светило, солнце; очаг. костёр. Связано с шерешень - то же; *чершти, черсти "гореть, светить,
сверкать", "жечь, палить".
- шарушка,
череща – покрытие, оболока, укрытие, пласт, слой, шкура; крыша, кров,
убежище, схорон, ограда, горожа; кут(ь), угол; что-либо сплетённое,
переплетённое, перекрещенное, перепутанное, связанное; шатёр, шалаш (из веток),
избушка, сторожка, жилище, гнездо. См.
далее: шалаш,
шиш
{2} – то же; шар
"кровля, крыша"; шура "навес, сарай".
- череща - граница,
край, межа, черта; окрест, окрестность, округа, место, местность. Связано с *чершти, черсти "тянуть, стягивать",
"вязать", "закрывать, преграждать, ограждать, укрывать,
скрывать, прятать"; очерести "установить границу".
- череща - черта,
отметина, борозда, ям(к)а; зарубка, резьба, знак. См. далее: чересл(о)
- то же.
{2} череща
- глубина, бездна, пропасть, пучина, пустота, полость; яма, вместилище,
ёмкость, водоём.
Связаны с {1}, {3}.
Образовано в связи с *черешень,
шерешень,
шерешь "темнота, чернота, мрак, бездна, пучина"; широчкий,
широкий, черезный "бездонный, глубокий; полый,
пустой, сквозной"; *чершти, черчивать, черсти, черкать
"цеплять, скрести; драть, рвать, рыть", "черпать, пить".
См далее: чаруша, чарус, чурас,
чаруса.
{3} череща
– растительность, растения; чаща, заросли; трущоба, лесной хлам; кусты, ветви,
хворост, прутья; растение, дерево, куст; лесина, бревно, столб; часть дерева,
жердь, кол, сук, рассоха, развилье; ветвь, палка, клюка; хворостина. прут,
лоза, хлыст, стебло; вязок, скрепа; торчок, шип, остриё, стрела, бодец;
отросток, часть, кусо(че)к, обрывок, лучина, лоскут, полоска; вязь, плетево,
нити, волокна, волосы.
шарушка - ветвь,
хворост(ина), прут, лоза; вязок, скрепа; отросток, часть, кусо(че)к, обрывок,
лоскут, полоска; полоска лучины, из которой плетётся что-н.
Связаны с {1}, {2}.
Образованы в связи с шерешень, *черешень "чаща, заросли;
ветви, прутья"; шерешь, черешок "отросток, кусок, часть"; шарошь, шерешь "покрытие, шкура, кора"; шарошить,
шерошить, *чершти, чер(е)сти
"скрести, рвать, драть", "тянуть, стягивать, скреплять,
крепить", "вязать".
См. близкородственные: шорка,
шворочка,
шворка "вязок, верёвка".
{4} ширешня,
череща – лукошко, плетушка, кузовок, корзина; схорон, скрыня, скрывень;
полость, вместилище, ёмкость; кушак, кошель, мешо(че)к.
Образованы в связи с {1}, {2}, {3}.
Связаны с чаруша, чарушка "ёмкость, посудина",
черех,
черес "кушак, кошель, пояс".
См. близкородственные поздние: ширинка,
шира
"мешо(че)к, кошель, карман"; скрыня, скрывень "корзина".
