черес, черезной, черезный, черезник, через, череза, чрез, чрезмерный,
чрезвычайный, черёзвый
чересъ
TSHъRъShъ, чъръс
|
чересъ |
|
|
см. через |
черосъ
TSHъRъShъ, чъръс
|
черосъ |
|
|
см. через |
черес
TSHъRъShъ, чъръс
|
черес II |
|
|
см. через |
черезной
TSHъRъShtNъ, чъръзнъй
|
черезной I |
|
Д |
Черезник м. черезной, черезовый влгд. черезовой вост. сплошной, цельный, несоставной. |
|
черезной II |
|
Д |
Сквозной, проходной. |
черезный
TSHъRъShtNъ, чъръзнъй
|
черезный |
|
|
см. черезной |
черёзвый
TSHъRъShtNъ, чъръзвъй
|
черёзвый |
|
Д |
Черёзвый ниж. и др. терезвый, тверезый, трезвый, непьяный. |
|
|
|
Ф |
"трезвый", нижегор. (Даль); см. терёзвый, трезвый. |
черезник
TSHъRъShtNsHъ, чъръзнък
|
черезник |
|
|
см. черезной |
черезъ
TSHъRъShъ, чъръз
|
черезъ |
|
|
см. через |
через
TSHъRъShъ, чъръз
|
через I |
|
[3] |
Полно, много; о большом количестве чего-л. |
|
через II |
|
[3] |
Сверх, свыше; больше, чем. |
|
|
|
П |
Сверх. |
|
|
|
Е |
Через край. В очень большом количестве, в избытке; через меру. |
|
|
укр. |
[9] |
"~з міру, много, чрезмерно; слишком; сверх меры,
через край" |
|
|
|
[3] |
Через край. Очень много. |
|
через III |
укр. |
[9] |
"~з силу, через силу, с [большим] трудом, насилу" [Е л е а з а р говорить помалу, мов через силу (Л. Укр.); Ні сну мені, ні одпочинку, Роблю через силу, нічого не знаю, не чую (Вовч.)]. |
|
|
|
Е |
Через силу. Сверх имеющихся возможностей. |
|
через IV |
|
[25] |
Через край. Лить воду через. |
|
через V |
|
Е |
Поверх какого-л. предмета (с одной его стороны на другую). |
|
|
|
[7] |
"предл. с вин. п. для обозначения движения через верх чего-либо" |
|
через VI |
|
Е |
Над
поверхностью чего-л. |
|
через VII |
|
Е |
По чему-л., по поверхности чего-л. (располагаясь,
простираясь). |
|
через VIII |
|
П |
Поперёк ("через реку" перейдёт). |
|
|
укр. |
[7] |
"поперек чего-н., с одной стороны на другую, с одного конца, края до другого" |
|
|
|
[7] |
"предл. с вин. п. для обозначения движения поперёк чего, с одной стороны на другую" |
|
|
|
Е |
С одной стороны на другую, с одного конца, края на другой
(пересекая что-л.). |
|
|
|
Ф |
предлог, чрез, поэт. (заимств. из цслав.), укр. через,
блр. через, др.-русск. черес (Смол. грам. |
|
через IX |
|
Е |
Вдоль чего-л., из конца в конец. |
|
через X |
|
Е |
Сквозь что-л. (проходя, минуя какую-л. среду) |
|
|
укр. |
[9] |
"(при глаголах со значением проникания) сквозь" [З Василевої хати через сіни глухо доносився до неї тихий скрип чобіт (Мирн.); І чому вони не вдвох на самоті, у лісочку зеленому, куди сонце хіба через віти невеличкими іскорками пробивається (Мирн.)]. |
|
|
укр. |
[9] |
"~з сон, сквозь сон, во сне" [Стала Мотря казати: «О-о, боже мій... недурно він все сумний був... мовчав... журився... та все через сон про Дін викрикував... (Мирн.)]. |
|
|
|
П |
Насквозь ("через решето" цедить). |
|
|
|
[7] |
"предл. с вин. п. для обозначения движения сквозь что-либо" |
|
через XI |
|
Е |
Минуя какой-л. промежуток пространства. |
|
|
|
[3] |
{Минуя что-н.} Ниже чего-н., снизу. Иконы на носилках носили, вот и проходишь через икону под носилками. |
|
через XII |
|
Е |
Повторяя что-л. на определенных промежутках пространства. |
|
через XIII |
|
Е |
Спустя какой-л. промежуток времени. |
|
|
|
П |
Спустя, после ("через неделю" возвратится). |
|
|
укр. |
[9] |
"(когда) через, спустя" [Через тиждень не знать було розруйнованого двору: все стояло на своїм місці (Мирн.)]; ~з якийсь час через некоторое время, спустя некоторое время; фолък. долго ли, коротко ли". |
|
|
|
Д |
Общее: по, спустя, после. Приходи через три дня. Мы увиделись через десять лет, после свиданья. Через месяц (отныне) мои именины. |
|
|
|
[3] |
После, по истечении некоторого времени, вслед за кем-н., чем-н. |
|
через XIV |
|
Е |
Повторяя что-л. в определенные промежутки времени. |
|
через XV |
укр. |
[7] |
"за (известное время)" |
|
через XVI |
укр. |
[9] |
"(как долго) в течение (чего), на протяжении (чего); переводится также вин. п. без предлога" [Годилось закликать на тайну вечерю усі ворожі сили, перед якими берігся [Іван] через ціле життя (Коцюб.); Через довгі роки ми, й діти наші, й прадіди ждали до себе братів з Великої України (Мур.); Недаром же кажуть: коли б можна було — через зиму котом, через літо пастухом, а на Великдень попом, то й не журився б так, не маючи хати (Мур.)]. |
|
|
укр. |
[7] |
"в продолжение" |
|
через XVII |
|
Е |
При помощи кого-л., чего-л., каким-л. способом, используя что-л. |
|
|
|
П |
По причине, вследствие, посредством ("через свою лень" пропадает; "через друзей" хлопочет). |
|
|
укр. |
[9] |
"(при указании причины или виновника какого-либо факта) из-за (кого, чего), (преим. о положительном факте) благодаря (кому, чему); через (кого, что); ввиду (чего), вследствие (чего); (в отдельных выражениях) по (чему)" [Пайса: ..Як же ти глянеш в очі батькові старому, що загинув від одчаю через тебе? (Л. Укр)] |
|
|
укр. |
[7] |
"через посредство, при помощи, по причине, из-за, благодаря " |
|
|
|
[3] |
Посредством, при помощи чего-н. |
|
|
|
Д |
О человеке, о деле, случае: посредством, по причине, при помощи, от, вследствие. Через (из-за, от) него многие пострадали. Узнать о чем чрез лазутчиков. Через недомолвку ссора вышла. |
|
через XIX |
|
[25] |
Ширина Дона. Здесь через уже. |
|
через XX |
|
Д |
Через, вост.-сиб. водяник, яз, заязок, ез, язок или рыболовный закол (плетень), но не во всю ширину реки. |
|
через XXI |
|
|
см. чересл |
|
|
|
Ф |
"кожаный мешочек для денег у казаков" |
череза
TSHъRъShъ, чъръз
|
череза |
|
Д |
Череза м. мн. пенз. симб. терезы, большие весы, иногда всякие. Ныне с безменами не велят ходить, а все с черезами. |
|
|
|
Ф |
"большие весы", пенз., симб., см. тереза. |
чрез
TSHъRъShъ, чръз
|
чрез |
|
[25] |
Кожаный пояс, употребляемый в дороге для хранения монет, помещаемых в нем в два ряда. |
чрезмерный
|
чрезмерный |
|
Е |
Превосходящий меру; слишком большой, слишком сильный. |
чрезвычайный
|
чрезвычайный |
|
Е |
Очень большой, очень сильный. |
|
|
|
Е |
Превосходящий обычную меру, не такой, как обычно; исключительный. |
|
|
|
Е |
Не предусмотренный обычным течением дел, вызванный исключительными обстоятельствами; экстренный. |
Значения и
этимологические связи.
{1} чересный,
черезный - чрезвычайный, чрезмерный,
представляющий угрозу; обладающий сверхъестественными, необыч(ай)ными,
непостижимыми, исключительными, превосходящими обычные представления
(превосходными) свойствами.
Образовано в
связи с черствый
– то же.
чересный, черезный,
черезной, черезник, через(о)вый - то же, что черствый, в т.ч.:
–
выдающийся, возвышающийся, верхний, великий, великанский, богатырский, большой,
здоровый, сильный; обельный, обильный, объёмный, полный, цельный, округлый,
ровный, гладкий; плотный, частый, густой, множественный; шершавый, косматый,
покрытый растительностью, шерстью; покрывающий, укрывающий, сплошной, твёрдый,
крепкий;
– бурный, буйный, шальной, ненастный,
тёмный; пасмурный; холодный, сырой,
мокрый, грязный, вязкий, скользкий;
– ярый, яркий, огненный, жгучий, острый,
колючий, болезненный;
– опасный, хищный, быстрый,
стремительный;
– движущийся, живой; телесный, плотский.
Образованы в связи с *черешень,
шерешень, черствый
– то же.
См. далее: челестный, целостный.
Здесь же:
- чрезмерный, чрезвычайный – огромный,
(слишком) большой, (слишком) сильный, превосходящий обычную меру. Образованы из
квази-двухосновных форм, прототипы: TSHъRъShtNъRъTSHtNъ (чрезвычайный), TSHъRъShtNъRъNъ (чрезмерный). Позднейшая унификация
морфологического строя чрезвычайный с фонетически близкими
морфотипами: свычный
"привычный", укр. звичайний "обычный,
обыкновенный".
-
черезный – металлический, железный. См.
далее: железный.
-
черезный – равный другим по внешним
признакам, одинаковый со всеми; мерный, такой же по размерам, что и другие.
Связано с через
{3} "мера"; черсти "резать"; чередить
"делить; ровнять, рядить, мерить";
-
черезный, через(о)вый - хороший, съедобный.
Связано с черствый
– то же; черсти
"грызть, жевать, есть".
{2} чересный,
черезный, черезной – светлый, солнечный,
золотой, красный, красивый; чистый, ясный, видный, понятный; открытый,
просторный, свободный; бездонный, глубокий, полый; пустой, сквозной;
чересный, черезный, черезной – щедрый, изобильный, богатый,
плодородный.
Связано с
{1}, {7}.
Образовано в
связи с черствый
– то же.
Связано с широченный,
широчкий, широкий "открытый, просторный, свободный;
бездонный, глубокий, полый, пустой".
Здесь же:
черёзвый – ясный,
терёзвый, трезвый.
{3} черес,
через – протяжённость, ширина, поперечник; мера;
черес, через - полно,
много.
Образованы в
связи с {1}.
Связаны с
{2}, {7}.
{4} черес,
через – то же, что чересл(о): поперечина, пересечение,
скрещивание, перекрестие, крест; переплетение, связь; преграда, препятствие;
огород, ограда, горожа, перегородка; плетень, закол, заязок; черта, предел,
край.
Связаны с
{1}.
Образованы в
связи с чересло
– то же; череща
"чаща, чаросли, трущоба, лесной хлам; ветви, хворост"; черсти
"скрывать, закрывать, укрывать", "стягивать, плести,
вязать"; очерести
"установить границу".
Здесь же:
черес,
через - округа, окоём, окрест, окрестность. Связаны с {2}.
{5} чересъ,
черосъ, черес, через – о расположении, движении, действии (наблюдении)
относительно препятствия, объекта (последовательности объектов): сверху, снизу,
сквозь, поперёк, вдоль, рядом.
Образованы в
связи с {1}, {2}, {3}, {4}.
Связано с черсти
"видеть(ся)", "двигать(ся), идти, течь".
{6} чересъ,
черосъ, черес, через – в течение или по истечении определённого времени
(промежутков времени);
чересъ, черосъ, черес,
через - по причине, из-за, благодаря, вследствие, через посредство, при
помощи.
Образованы в
связи с {5}.
{7} черес,
через, чрез – полость, ёмкость, вместилище,
скрывень; кошель, опояска.
Образовано в
связи с чересл,
чересел, черес – то же; черезный {2} "просторный, пустой, полый;
сквозной"; черсти
"скрывать, закрывать, укрывать", "стягивать, плести,
вязать".
Связано с через {3}.
{8} череза
– весы.
Образовано в
связи с через
{3} "мера", {4} "перекладина, перекрестие, крестовина",
{7} "ёмкость".
