шпорыш, шапаричка, шпарочка, шпырёчек, шпорец, шпорца, шприц, шпаристий, шпарутки, шпроты, шпурделок, шпринтов, шпрындов, шпарина, шапран, шпирон, шпаркий, шперок, шпорка, шпырок, шпергель, шпаргалы, шпаргалка, шпараги, шпара, шпары, шпар, шапар, шпор, шопр, шпора, шпира, шпыря, шпур, шипара, щепарь, щепры

шпорыш

SHtNъRъSHъ, шпъръш

шпорыш

[25]

Горец птичий, или птичья гречиха, спорыш Polygonum aviculare. Шпарыш вот по всякаму двору растеть, куры шшыпають.

шпориш

SHtNъRъSHъ, шпъръш

шпориш	укр.		"спорыш"
	з. укр.	[56]	"бот. Polygonum aviculare, спорыш"

шапаричка

SHtNъRъTSHъ, шъпъръчкъ

шапаричка

[25]

Шампиньон.

шпарочка

SHtNъRъTSHъ, шпъръчкъ

шпарочка

укр.

[9]

"скважинка, щёлочка; трещинка"

шпырёчек

SHtNъRъTSHъ, шпъръчък

шпырёчек

[3]

Палочка, используемая в ткацком станке для разных целей.

шпорец

SHtNъRъTShъ, шпъръц

шпорец

Е

Полый вырост у основания цветка некоторых растений, являющийся вместилищем нектара.

шпорца

SHtNъRъTShъ, шпърцъ

шпорца I	Е	То же, что шпорец.
шпорца II	Е	То же, что шпора.

шприц

SHtNъRъTShъ, шпръц

шприц	Е	Медицинский инструмент в виде снабженного поршнем цилиндра с полой иглой, употребляемый для впрыскивания в организм лекарственных веществ, а также для отсасывания из какой-л. полости жидкости; инструмент подобного устройства, используемый в пищевой промышленности.
	Д	Шприц м. шпринцовка ж. или спринцовка, немецк. сифон, шпринцовальная трубка, насосик разного вида, которым набирают жидкость и брызгают ее куда; брызгалка, ручная водометка, прыск, брызг.
	Ф	род. п. -а, уже в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 334. Из нем. Spritze — то же.

шпринцовка

SHtNъRъNъTShtNъ(r)ъsHъ, шпрънцъвкъ

шпринцовка

см. шприц

шпарутки

SHtNъRъsTsHъ, шпъръткь

шпарутки	Д	Шпарутки ж. мн. немецк. ткацкое, распряжка или распорка из двух палочек, с иглами на конце, которыми распирается холст за бердом, чтобы не обузить его.
	Ф	мн. "палки, на которых растягивается ткань на ткацком станке", бронницк. (Каринский, Очерки 171), яросл. (Волоцкий). Из нем. Sperruten (мн.) — то же (Гримм 10, I, 2190).

шпрот

SHtNъRъsTъ, шпрът

шпрот		см. шпроты.
	Ф	род. п. -а. Из нем. Sprotte — то же, стар. Sprott м. (Клюге-Гётце 582); см. Горяев, Доп. 1, 57.

шпроты

SHtNъRъsTъ, шпрътъ

шпроты

Е

Мелкая морская промысловая рыба семейства сельдевых.

шпортання

SHtNъRъsTNъ, шпъртъннь

шпортання I	укр.	[9]	"ковыряние, копание"
шпортання II	укр.	[9]	"возня"

шпортiвка

SHtNъRъsTNъ(r)ъsHъ, шпъртъвкъ

шпортiвка

з. укр.

[55]

"короткая узкая юбка"

шпурделок

SHtNъRъsTъRъsHъ, шпърдълък

шпурделок

Ф

"кубарь, проворный мальчик", смол. (Добровольский). Заимств. из балт., ср. лтш. spurdeklis "волчок", "беспокойный человек", лит. см. образ "трястись" (см. М. —Э. 3, 1030 и сл.).

шпринтов

SHtNъRъNъsTNъ, шпрънтъв

шпринтов

Д

Шпринтов м. морск. шест, прицепленный нижним концом к низу мачты, а верхним, - к верхнему внешнему углу паруса; при отдаче подборы (гитова), шпринтов раскидывает и распирает шпринтовный парус: более на шлюпках.

шпрынт

SHtNъRъNъ, шпрънт

шпрынт

Д

То же, что чаплина, выстрел, распорка под парус.

шпрындов

SHtNъRъNъsTNъ, шпръндъв

шпрындов

[3]

Небольшой шест, при помощи которого парус крепится к мачте. Шпрындов есть - шестик такой, на эту палочку парус наденешь, и парус уже не падает - косой парус.

шпрингтов

SHtNъRъNъsHTNъ, шпрънгтъв

шпрингтов

Ф

"канат, который служит для натягивания паруса, нижний конец его — внизу мачты, а верхний — в верхнем углу паруса". Объясняют из голл. spriettouw — то же; см. Мёлен 194 и сл. Что касается носового, то последний ученый ссылается на спринцовать.

шапран

SHtNъRъNъ, шъпрън

шапран

укр.

[9]

"шафран"

шпарина

SHtNъRъNъ, шпърънъ

шпарина

см. шпара

шпаруна

SHtNъRъNъ, шпърънъ

шпаруна

укр.

[9]

"кусок глины, отвалившийся от стены или с потолка"

шпирон

SHtNъRъNъ, шпърън

шпирон	Д	Шпирон м. встарь, острый, долгий нос у галеры; ныне: железный таран, иногда подводный, у броненосных судов.
	Ф	"нос галеры", "таран броненосца". Из ит. sperone "шип, шпора", которое происходит от герм. формы, родственной нем. Sporn "шпора"; см. Маценауэр 333; М.-Любке 671.

шпарiвник

SHtNъRъNъ(r)ъsHъ, шпъръвнък

шпарiвник

з. укр.

[55]

"столярный инструмент{?!}"

шпаристый

SHtNъRъsTъ, шпъръстъй

шпаристый

{То же, что укр. шпаристий, шпаркий}.

шпаристий

SHtNъRъsTъ, шпъръстъй

шпаристий

укр.

[9]

"пористый".

шпаркуватий

SHtNъRъsHtNsTъ, шпъркъвътъй

шпаркуватий

укр.

[9]

"щелистый, скважистый"

шпаркий

SHtNъRъsHъ, шпъркъй

шпаркий I	укр.	[9]	"сильный; шибкий"
шпаркий II	укр.	[9]	"резкий"
шпаркий III	укр.	[9]	"жгучий"
шпаркий IV	укр.	[9]	"горячий"
шпаркий V	укр.	[9]	"хлёсткий"
шпаркий VI	укр.	[9]	"быстрый, прыткий, проворный, бойкий"
		Д	Шпаркий смол. зап. южн. прыткий, быстрый, скорый, проворный, бойкий.
		[3]	Бойкий, умелый.
шпаркий VII	укр.	[9]	"резвый (скорый в беге)"
шпаркий VIII	укр.	[9]	"лихорадочный (о движениях)"
шпаркий IX	укр.	[9]	"напряжённый"
шпаркий X	укр.	[9]	"страстный"

шпарко

SHtNъRъsHъ, шпъркъ

шпарко I	укр.	[9]	"быстро; шибко; резко; лихорадочно; резво; лихо"
шпарко II	укр.	[9]	"рьяно; усердно"
шпарко III	укр.	[9]	"горячо; жарко"
шпарко IV	з. укр.	[57]	"скоро"

шпарок

SHtNъRъsHъ, шпърък

шпарок

{То же, что шпара}.

шперок

SHtNъRъsHъ, шпърък

шперок	Д	Шперок м. кузнечное род наковальни; заводское горновая косуля.
	Ф	"вид наковальни", от шпар {"еловая доска", "жердь, стропило" [Ф]}.

шпорка

SHtNъRъsHъ, шпъркъ

шпорка I		[3]	Распорка.
шпорка II	укр.	[9]	"(у цветка) шпорец, шпорца"
шпорка III	укр.	[9]	"(у птицы) шпорца, шпора"
шпорка IV		[3]	Нагоняй.

шпырок

SHtNъRъsHъ, шпърък

шпырок I		{Торчок, сучок}.
шпырок II	Ф	род. п. -рка "маленький ростом человек", тверск. (Даль), шпыря "толстый ломоть хлеба", смол. (Добровольский), "карапуз", псковск. (Даль). Неясно.

шпорики

SHtNъRъsHъ, шпъръкь

шпорики I

[25]

Шпорник, живокость, Delphinium Ajacis. Шпорики — энта малинькия цвиточки.

шпаргаля

SHtNъRъsHъRъ, шпъргълъ

шпаргаля

з. укр.

[55]

"ветки, из которых плетут ограды"

шпергель

SHtNъRъsHъRъ, шпъргъль

шпергель

укр.

[9]

"растение торица"

шпараги

SHtNъRъsHъ, шпъръгъ

шпараги

укр.

[9]

"спаржа"

шпаргалы

SHtNъRъsHъRъ, шпъргълъ

шпаргалы

Ф

"ненужные вещи, старье"

шпаргал

SHtNъRъsHъRъ, шпъргъл

шпаргал

укр.

Ф

"старая, исписанная бумажка"

шпаргалка

SHtNъRъsHъRъsHъ, шпъргълкъ

шпаргалка I		{Листок бумаги с записями}.
	Ф	шпаргалить, школьн. жаргон, шпаргалы мн. "ненужные вещи, старье", шутл., укр. шпаргал "старая, исписанная бумажка". Через польск. szpargał "старая исписанная бумажка" (с XVII в.; см. Брюкнер 553), вероятно, от лат. sparganum "пеленка" из греч. σπάργανον — то же.
шпаргалка II	[3]	Корова, не любящая ходить со стадом. Шпаргаука, всё от стада бегает.

шпарга

SHtNъRъsHъ, шпъргъ

шпарга

з. укр.

[56]

"верёвка, шнурок"

шпирга

SHtNъRъsHъ, шпъргъ

шпирга

з. укр.

[57]

"крепкий шнурок"

шпергак

SHtNъRъsHъ, шпъргък

шпергак

з. укр.

[56]

"ключ, отмычка"

шпера

SHtNъRъ, шпъръ

шпера

з. укр.

[55]

"водопад на плотине"

шпара

SHtNъRъ, шпъръ

шпара I		[3]	Продольное бревно на самом верху крыши, в месте соединения стропил.
шпара II		[3]	Стропило.
шпара III		[3]	Перегородка в реке во время сплава леса.
шпара IV			{Кусок, обломок, щепка}.
шпара V	укр.	[9]	"щель, трещина "
шпара VI	укр.	[9]	"скважина; пора"
шпара VII	з. укр.	[56]	"дыра в стене, крыше"

шпары

SHtNъRъ, шпъръ

шпары

Д

Шпары, зап. немецк. стропила.

шпари

SHtNъRъ, шпъръ

шпари I	укр.	[9]	см. шпара
шпари II	укр.	[9]	"острая боль в пальцах от холода"

шпар

SHtNъRъ, шпър

шпар	Д	Шпар м. немецк. арх. еловые шесты, жерди, идушие заграницу;
	Ф	"еловая доска", арханг. (Подв.), "жердь, стропило", зап. (Даль). Заимств. из нов.-в.-н. Sparren "стропило", ср.-н.-нем. spare "брус", нидерл. spar (о близких формах см. Клюге-Гётце 572; Фальк — Торп 1113).

шпор

SHtNъRъ, шпър

шпор I	Е	Нижний конец мачты, стеньги (в морском деле).
шпор II	Ф	"основание мачты, гнездо". Из голл. spoor — то же; см. Мёлен 194; Маценауэр 334.

шпора

SHtNъRъ, шпъръ

шпора I	Е	Острый выступ на чем-л.
шпора II	Е	Роговой заостренный вырост на конечностях некоторых птиц, обычно самцов, служащий орудием защиты и нападения.
	Д	Шпоры у петуха, бодцы.
шпора III	Д	Шпора цветка, трубчатая закорючка лепестка.
шпора IV	Д	Шпора ж. шпоры мн. бодец, бодцы конника, острога южн. зап. пристегнутые к сапогам торчки, шпеньки, с зубчатыми кружками, для побужденья под собою коня. Шпоры чистить, о лягавой, не искать, не рыскать, ходить по пятам за охотником.
	Ф	уже в 1705 г. (см. Христиани 34), также у Кантемира, шпорить. Из нов.-в.-н. Spore, ср.-в.-н. spor, ср.-н.-нем. spore "шпора"; см. Горяев, ЭС 425; Преобр., Труды I, 106. Абсолютно невероятно заимствование из шв. sporre "шпора", вопреки Преобр. (там же).

шпорник

SHtNъRъNъsHъ, шпърнък

шпорник

Д

Растение Delphinium.

шпорна

SHtNъRъNъ, шпърнъ

шпорна

з. укр.

[57]

"острога"

шпира

SHtNъRъ, шпъръ

шпира

[3]

Толстое бревно.

шпiрь

SHtNъRъ, шпърь

шпiрь

з. укр.

[56]

"уздечка (конская)"

шпырь

SHtNъRъ, шпърь

шпырь

{То же, что шпыря}.

шпыря

SHtNъRъ, шпърь

шпыря I	Ф	"толстый ломоть хлеба"
шпыря II	Ф	"карапуз"

шпур

SHtNъRъ, шпър

шпур I	Д	Шпур м. горн. углубленье в шахтной печи для выпуска плава; спуск.
шпур II	Д	Буровая, стрельная скважина.
шпур III	Д	Шпуровая палка, орудие, для обделки печного шпура.

шпургебель

SHtNъRъsHtNъ, шпъртъбъль

шпургебель

з. укр.

[55]

"шерхебель"

шпрай

SHtNъRъ, шпръй

шпрай

з. укр.

[57]

"подпора"

шапарик

SHtNъRъsHъ, шъпърък

шапарик

Д

см. шапарь

шопирка

SHtNъRъsHъ, шъпъркъ

шопирка

з. укр.

[56]

"ящерица"

шапарь

SHtNъRъ, шъпърь

шапарь I	Д	Шапарь м. твер. пск. (щепарь?) шапарик, маленькая щучка.
	Ф	род. п. -аря м. "маленькая щука, щуренок", тверск., псковск. (Даль). Возм., из щепарь (так у Даля 4, 1398).
шапарь II	Ф	"эконом, управляющий"

шхипер

SHtNъRъ, шкъпър

шхипер

см. шкипер

шкипер

SHtNъRъ, шкъпър

шкипер I	Д	Шкипер м. шхипер, голланд. корабельщик, управляющий купеческим судном, капитан, каптен.
	Ф	стар. щипор, шхипор, шкипер, начиная с Петра I; см. Смирнов 329. Из нидерл. schipper, ср.-нж.-нем. schippere, ср.-в.-н. schifhërre; см. Мёлен 181; Фальк — Торп 999. Едва ли из др.-сканд. skipari, вопреки Горяеву (ЭС 423).
шкипер II	Д	Чиновник на военном корабле, обычно из боцманов, заведывающий запасным рангоутом, такелажем.

шапар

SHtNъRъ, шъпър

шапар	Д	Шапар м. конопатка, тупое широкое долото.
	Ф	"тупое, широкое долото" (Даль). Возм., из нем. Schaber "скребок" (Гримм 8, 1951).

шипара

SHtNъRъ, шъпъръ

шипара

[3]

Частушка.

щепарь

SHtNъRъ, щъпърь

щепарь

Д

Щепарь м. твер. окунек, небольшой окунь.

щепры

SHtNъRъ, щъпръ

щепры

Д

Щепры симб. щепной товар.

шопр

SHtNъRъ, шъпр

шопр

[3]

То же, что шорп: зуб, сучок, остриё; что-либо торчащее.

Значения и этимологические связи.

{1} шпырёчек, шпырок, шпарок, шпорка, шпарина, шпара, шпора, шпира, шпыря, шпырь, шпур, шпар, шпор, шопр – что-либо торчащее, торчок; верхушка, выступ, отросток.

Связаны с шувар – то же.

Образованы в связи с шеперить(ся), шпорить, шпарить "торчать, топорщить(ся), вздымать(ся), расти".

Здесь же:

- шперок – пень; род наковальни.

- шпорочка, шпорца, шпорец, шприц, шпарина, шпорка, шпора, шпор, шпара, шипара – что-либо торчащее; выступ, вырост, рог, бодец; шип, остриё, сучок, колючка, игла. Связаны со шпаркий {15} "острый, колючий, жгучий"; шприцевать, шпоркать, шпырять "тыкать, пырять, колоть".

- шпорец, шпорца, шпорка, шпора – полый вырост у основания цветка, вместилище нектара; вырост на конечностях птиц.

- шапаричка, шпарок, шпырок, шпара, шпора – гриб; шапаричка - гриб шампиньон. См. шморчок "гриб; гриб сморчок".

- шопр - зуб, сучок, остриё.

См. далее: шпилька, шпиль "торчок, остриё, стержень".

{2} шпарина, шпара, шпира, шпар, шпор – дерево, лесина, ствол, хлыст, бревно, жердь, шест; лес; ровный, стройный, строевой лес.

Образованы в связи с {1}, {3}.

Связаны со шворень, шварня "ствол, ветвь, сук, кол; отросток, часть"; шувар "деревья, ветви, кусты, прутья"; шпарить, шпортати "рубить, колоть, тесать".

Ср. штамб, штабель, чамбур, стовбур, стовп, столб.

{3} шпарина, шпара, шпора – скрепа, связь, привязь; упор, стойка, опора, подпорка, распорка, пяло, вага, тяга; стопор, чека, притыка, колок, запор, крюк.

Связано с {1}, {2}.

Образовано в связи со шворень, швора – то же; шеперить, шпарить, шпорить – "скреплять, стягивать, связывать", "тащить, переть, пялить", "подпирать, распирать, запирать", "ставить, строить".

См. далее: шпала, чаплина, чапля.

Здесь же:

- шпарина, шпара, шпора - стропило; продольное бревно на самом верху крыши, в месте соединения стропил.

- шпор – бревно, стояк; нижний конец, основание мачты (на котором крепится второе колено мачты – стеньга);

- шпорка – стопор, распорка. Связано со штопор "стопор, скрепа".

- шпрай (з.укр.) – стояк, упор, опора, подпора. Связано со шпрайцувати "подпирать, ставить опоры".

- шеперка – скрепа, петля, клямка (у сундука). Связано со шпаркий {13} "металлический, железный".

- шеперка, шпергак (з укр.) – запор; крюк, крючок; отмычка, ключ. Связано с предыдущим. Шпергак ассоциируется с чепергатий {2} "кривой, крючковатый"; гак "крю(чо)к".

- шпырёчки, шпарутки – распорка из двух палочек в ткацком станке.

- шпрынт, шпринтов, шпрындов – шест, распирающий парус. Консонантное сочетание [нт] (с озвончённым взрывным - [нд]) обусловлено связью с морфотипом глагола шпорнуть.

См. близкородственные: шваранка, шверень, шверцы, шверт.

См. далее: шплинт "скрепа, стопор, стержень, чека".

- шпрингтов - канат, который служит для натягивания паруса;

- шпарга, шпирга (з.укр.) – вязок, связь; верёвка, канат; шнур(ок). Связано со шворка, швара – то же. См. далее: шпагат.

- шпiрь (з.укр.) – уздечка.

{4} шпирон – бревно, закреплённое в носовой части судна; нос галеры; (обитый железом) таран.

Связано с {1}, {2}.

Образовано в связи со шпырять "толкать, бодать, таранить".

Связано со шпаркий {13} "металлический, железный".

Здесь же:

- шпур – шихало, палка. Связано со шпурить "тыкать, совать".

- шпорна (з.укр.) – острога. Связано со шпоркать "бить", "тыкать, совать, колоть".

{5} шпарина, шпара, шапар – покрытие, пласт, слой; ограда, укрытие, кров; скрыв, схрон.

Связаны с {3}, {6}.

Образованы в связи с шеперить, шпарить "покрывать, укрывать, закрывать, заграждать".

Здесь же:

- шпара – затор, запруда, плотина; перегородка в реке во время сплава леса. Связано с шивера "преграда, препятствие (на реке)".

- шпера (з.укр.) – плотина; водопад на плотине. Связано с шеперить(ся) "рушиться; бурлить, плескать, брызгать".

{6} шпарина, шпара, шапар – кусок (дерева, камня), часть чего-л.; щепа, щебло, обломок, обрывок; штука, предмет, камень; мелочь, мелкота, дрязг, дресва, сор;

шпаристый – пёстрый, рябой; клочковатый, лоскутный; чешуйчатый, пластинчатый, слоистый.

Связано с {1}, {2}, {5}.

Образовано в связи с шеперить, шпарить "ломать; рубить, колоть".

Связано со шварок, шварук – то же.

Здесь же:

- шпаруна (укр.) – кусок глины, отвалившийся от стены или с потолка. Связано со шпарувати " замазывать, заделывать щели, ровнять".

- шпыря – кусок (еда); ломоть хлеба. Связано со шпыря {1} "часть, кусок"; шпара {8} "семя, зерно, хлеб"; шпортать, шпарить "есть, грызть".

{7} щепры – что-либо деревянное; изделия из дерева, деревянная посуда; щепенной товар.

Образовано в связи с {2}, {6}.

Связано с щепенной "деревянный, сделанный из дерева".

{8} шпаристый, шпаркий – *шершнастый, шершавый, шероховатый; торчащий, встопорщенный; ветвистый, кустистый, раскидистый, развесистый; пёстрый, цветистый.

Образованы в связи со шпарящий (см.); шпарить, шеперить(ся) - быть, становиться, делать(ся) шершавым, шероховатым.

Связаны с чемерный, чварный, чупрыжистый, чепергатий (см.).

Образуют условно-симметричные пары с шурпастый, шурпатый (см.).

шпорыш, шпорики, шпараги (укр.), шпаргалы – растительность, стебли, ветви; трава, ботва, лист(ья);

шпорыш, шпарина, шпарок, шпырок, шпорка, шпара, шпора - пучок, кисть; голов(к)а, шиш(еч)ка, венец, соцветие, цветок, плод; семя, зерно, хлеб.

шпаргалi (з.укр.) - ветки (из которых плетут ограды).

Связаны с {1}, {2}, {6}.

Образованы в связи с шеперить(ся), шпарить "торчать, топорщиться", "шуршать, шелестеть", шпаркать(ся), шпоркать(ся), шпортати(ся) "качаться, болтаться", "гнуть(ся), вить(ся), извивать(ся)", "плести(сь), вязать(ся)", "шить, строить"; шпаркий {15} "пёстрый, цветистый".

Связаны со шворешок, шварок "отросток, часть"; шувар, шамар "трава, ботва, лист(ья); цветок, пучок, кисть, шиш(еч)ка, плод"; шморгало "то, что шморгает"; шморгать, шваргать "дёргаться, качаться, болтаться".

Здесь же:

- шпорыш – птичья гречиха, спорыш Polygonum aviculare; горец птичий (откуда подобный перевёртыш?).

- шапран – шафран. Связано с чипурный, чапурный "обладающий резким запахом (вкусом), пряный, пахучий"; шпаркий {15} "острый, пряный, пахучий", "яркий, цветистый", "жёлтый, золотистый". Связано с шафран, чафрант.

- шпорник, шпорики - живокость, Delphinium Ajacis.

- шпергель (укр.) – растение торица.

Значения для торица у Даля: 1) растение Sparganium simplex et ramosum, нюнька, ежевник, кардовник, волчьи бобки; 2) несколько растений, из крестовиков, коих семена, в неурожай, мелют с хлебом: Thlaspi, Sisymbrium и пр.; 3) растение Spergula, вошки, разметка; 4) икотная трава, растение Alyssum montanum; идя Bertero incana, икотник, иковка, бабишник, толан, лесная кашка, кашник, белоголовник, бель, торица.

- шпараги (укр.) – спаржа (лекарственная).

Другие названия: мухомор (Саратовская обл., Башкирия), бирюшник (Саратовская, Астраханская обл.), мухоморник, конская грива (Урал), заячьи глазки, сорочьи глазки (Тамбовская обл.), козья борода (Черниговская обл.), ягоды журавлиные, ягоды волчьи [В.П. Махлаюк., "Лекарственные растения в народной медицине"].

Значения для спаржа у Даля: растение Asparagus officinalis, холодец, холодок, заячий холодок, сорочьи глаза, мухоморник, мухоморье, подсов, чертова борода, сосенка, журавлиная ягода, пестик, какушка, громовый корень, перекати-поле или перекатичник.

В отношении этимологии наименований растений должны рассматриваться различные варианты ассоциаций – в диахронной перспективе и с учётом индивидуальных особенностей объектов отражения. Помимо общих для всех растений признаков (например, связанных с представлением шепериться "шелестеть, торчать, болтаться, качаться") на ранних этапах развития речи первостепенную значимость для идентификации имели съедобные свойства растений, т.е. можно ли их есть. Поэтому для части из приведенных выше наименований растений предполагается наличие древнейших связей с представлениями шпортать, шпарить, шеперить "есть, грызть".

В поздние периоды генезиса речи происходит смещение семантических ассоциаций. Наименования растений связываются с характерными внешними признаками растений; их запаховыми, вкусовыми свойствами и т.п. Например, растение спаржа получает названия заячьи глазки, сорочьи глазки, мухоморник и др. в связи с плодами в виде ягод красного цвета. При этом каждое из этих имён имеет этимологию, восходящую через форму шпараги к более древнему морфотипу шпорыш.

В качестве иллюстрации закономерных процессов преемственности семантических представлений исконной речи можно взять литовское слово spurgas, которое Фасмер переводит как "глазок растения". В действительности лит. spurgas означает "шишка; кисть; бахрома", связано со spurgana "почка, серёжка". В контексте рассмотренных выше взаимосвязей между представлениями исконной речи ср. лит. spurdety (шпортати) "биться, метаться, трепетать", sprogti (шпоркать) "лопать, жрать".

С формой шпараги связано спаржа (сохраняется архаичный шипящий компонент в составе третьего полифтонга), а также греч. и лат. asparagus, франц. asperge, голл. spargie и нем. Spargel.

{9} шпаргал, шпаргалка – лист; лист (бумаги) с записями; надпись, запись; "старая исписанная бумажка".

Образовано в связи с {8}.

Связано со шпаровать "чертить, писать".

Здесь же:

шпаргалы – ветхие, старые вещи. Связано со шпаркий {17} "старый, ветхий".

{10} шпринцовка, шприц – (полая) игла; брызгалка.

Связано со шпорец, шпорца, шприц {1} "шип, игла", "полый вырост у основания цветка, вместилище нектара".

Образовано в связи со шприцевать "тыкать, втыкать, колоть"; шпринцевать "прыскать, брызгать".

См. далее: спринцовка.

{11} шапар – колющий, режущий, рубящий предмет (инструмент); долото; конопатка.

Связано с {1}.

Образовано в связи с шаперить, шпарить "драть, рубить, колоть", "скоблить, резать", шпаровать "заделывать щели, конопатить; ровнять".

Связаны со шпаркий {13} "металлический, железный".

Здесь же:

- шпарiвник (з.укр.) – "столярный инструмент";

- шпургебель (з.укр.) – шерхебель. Связано с шершебка, шершебель, шерхебель, шпунтубель. Близко к нем. Schärfhobel – то же. См. также шрубак, шротак.

{12} шпырок – маленький ростом человек;

шпыря – карапуз.

Образованы в связи с шпыря, шпырь {1} "отросток, торчок".

Связаны с шаварга, шворна "дети, подростки".

Здесь же:

шпурделок – кубарь, проворный мальчик. Связано с шавердать, шпортати(ся), шпурить "носиться, бегать, шнырять"; шавардёнок "подросток".

{13} шпаристый, шпаркий – большой, верхний, высокий; крепкий, твёрдый, шибкий, мощный, сильный;

Образованы в связи со шпаркать, шпарить "вздыматься, расти, увеличиваться", "покрывать, укрывать", "скреплять(ся), крепнуть, твердеть".

Здесь же:

- шпаристый, шпаркий – стройный, ровный, чистый, гладкий. Образованы в связи со шпаровать "делать(ся) чистым, ровным, гладким". Связаны с {2}.

- шпаристый, шпаркий – металлический; чугунный, железный. Связано со шпарить "жечь, палить, калить", "плавить". Ср. шпаргат, шесток "металлическая, чугунная печь".

{14} шпаристый, шпаркий – резкий, хлёсткий; пружный, упругий, давящий, напирающий; напряжённый;

шпарко - шибко; резко;

шпаристый, шпаркий – живой, прыткий, быстрый; скорый, проворный, бойкий, резвый (скорый в беге).

Образованы в связи со шпаркать, шпарить "буйствовать, бурить; ударять, бить; швырять, бросать", "носиться, мчать(ся), летать, юркать, бегать, скакать".

Здесь же:

- шпаристый, шпаркий – деятельный, рьяный, работящий, усердный, умелый. Связано со шпаркать, шпарить "энергично что-либо делать, работать, хлопотать".

- шпарко – рьяно, усердно; скоро. См. далее: парко "шибко, быстро, живо".

{15} шпаристый, шпаркий – жгучий, обжигающий, острый, колючий, колющий, жалящий; горячий, жаркий; ледяной, морозный;

шпаристый, шпаркий – горящий, сверкающий, яркий; светлый, ясный, чистый, прозрачный; видный, свободный, открытый, сквозистый, пустой, полый; пёстрый, цветистый (красный, жёлтый, золотистый, голубой, синий), красивый;

шпарко – горячо, жарко.

Образованы в связи со шпаркать, шпарить "гореть, полыхать, светить", "жечь, обжигать (в т.ч. - холодом), жарить, жалить", "холодить, морозить"; шпаровать "пестрить, расцвечивать", "делать(ся) нарядным, красивым, украшать".

См. далее: парко "жарко, душно"; паркой "жаркий"; порожний, порозный "пустой".

Здесь же:

- шпаристый, шпаркий - острый (на вкус), едкий, пряный, обладающий резким запахом, пахучий. Образованы в связи с чупрыжистый, чупурный - то же.

- шпаркий – страстный.

{16} шапарик – рыба; щука, маленькая щучка;

щепарь - окунь.

Связано со шпаристый {18} "чешуйчатый"; шпаркий {14} "живой, прыткий, быстрый, проворный", "колючий, колющий".

Образовано в связи с шаперить(ся), щепериться "топорщиться"; шпаркать, шпарить "носиться, плавать, шнырять, нырять".

Ср. шеврига, шеврыга, шеврюга "севрюга".

Здесь же:

- шпрот, шпроты – мелочь, мелкота; мелкая морская промысловая рыба семейства сельдевых. Связано с {6}.

- шопирка (з.укр.) – ящерица.

{17} шпаристый, шпаркий, шпаркуватий (укр.) – щелистый, скважистый, пустой, полый, глубокий; пористый, морщинистый; старый, ветхий.

Связаны с {18}.

Образованы в связи со шпаркий {15} "сквозистый, пустой, полый"; шпаркать, шпарить "рвать, драть, колоть, щелить; бурить", "чахнуть, сохнуть, сморщиваться"; шпаркать, шпарить "шнырять, нырять, проваливаться".

{18} шпарочка, шпарина, шпара, шпора – отверстие, трещина, щель; борозда, царапина, отметина, черта; ров, яма, обрыв, берег; полость, ёмкость, водоём; скважина, пора; укрытие, схрон.

Связаны с {5}.

Образованы в связи со шпаркий {17} " щелистый, скважистый", "пустой, полый, глубокий"; шпаровать "царапать, корябать, чертить, черпать; рвать, драть, резать; рыть, копать, пахать".

Связаны со швырь "трещина, щель".

Здесь же:

- шпур – углубление в шахтной печи для выпуска плава; спуск;

- шпара (з.укр.) - дыра в стене, крыше.

См. далее: пора "отверстие, дырочка, скважина".

{19} шпари (укр.) – боль в потрескавшихся пальцах (руках); боль в пальцах (руках) от холода.

Образовано в связи с {15}, {18}.

{20} шипара – частушка.

Связано с шипара {1} "шип, колючка".

Образовано в связи с шеперить, шпарить "кричать, петь; язвить"; шпаркий {15} "острый, колючий".

{21} шпортання (укр.) – ковыряние, копание, пахота; возня, хлопоты, работа; шитьё, вязание (процесс и изделие).

Образовано в связи со шпортати "работать; возиться, хлопотать по хозяйству; выполнять кропотливую работу, вязать, шить, строить".

См. далее: портно "пряжа, ткань, холст, полотно, покрывало, одежда".

Здесь же:

шпортiвка – (короткая, узкая) юбка.

{22} шапарь – человек, мужчина, хозяин, управитель; распорядительный, хозяйственный человек; вожатый, верховод, голова.

Связано с {21}.

Образовано в связи со шпаристый, шпаркий {14} "большой, верхний", "крепкий, сильный", "деятельный, рьяный", "работящий, усердный, умелый"; шпаркать(ся), шпаровать, шпарить "хлопотать по хозяйству, хозяйствовать, управляться", "хранить, беречь, сберегать".

Связано с шафар(ь) - то же.

Здесь же:

- шапарь – ключник; эконом, управляющий. Образовано в связи с шеперка {3} "запор; отмычка, ключ"; шапар {5} "укрытие, схрон"; шпаровать "укрывать, прятать, хранить", "управлять(ся), хозяйствовать". Связано с шафар(ь) "ключник, эконом, управляющий"; шафарня "кладовая, чулан".

- шхипер, шкипер – управляющий судном, капитан; судоводитель; боцман, заведующий запасным такелажем. Связано с шофёр "вожатый, водитель"; шифа "судно"; шхот, шхоут, шкот, шкут "(речное) судно".

{23} шпорка – нагоняй.

Образовано в связи со шпоркать, шпорить " ругать, бранить ", "драть, пороть".