шатрище, шатёрик, шторка, штрих, штрек, штрека, шатёр, шатро, штора, штыр, штырь, шотра, шутер, шутор

шатрище

SHTъRъSHъ, шътръщь

шатрище

укр.

[9]

"увел, от шатро [Потім (люди) почали напинати шатрища з дрюків, галуззя та звірячих шкур (Л. Укр.)]."

шатёрик

SHTъRъsHъ, шътърък

шатёрик

[25]

Приспособление для ловли птиц, состоящее из сетки на четырех кольцах высотой в 10-15 м. К одному углу привязывают веревку, которую опускают, когда под сеть зашли птицы Шатерик, он как крыша, так птичек и накрываить.

шторка

SHTъRъsHъ, штъркъ

шторка

укр.

[9]

"уменьш. шторка [Далі Евеліна не слухала. Вона відвернулась від вікна і запнула його шторкою (Риб.)]."

штрих

SHTъRъsHъ, штръх

штрих	Д	Штрих м. немецк. черта, черточка.
	Ф	стар. также в знач. "румб на компасе", начиная с Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 338. Из нем. Strich "полоса, черта"; см. Горяев, Доп. I, 58. Ср. также стрик

штриха

SHTъRъsHъ, штръхъ

штриха

з. укр.

[57]

см. штрика

штрек

SHTъRъsHъ, штрък

штрек		Д	Штрек м. горн. пробег, подземный ход меж двух выработок.
	укр.	[9]	"штрек [Із вентиляційного штреку тягло газом від вибухової речовини (Донч.)]."

штрека

SHTъRъsHъ, штръкъ

штрека

укр.

[9]

"[железнодорожное] полотно; колея, линия; рельсы"

штрика

SHTъRъsHъ, штръкъ

штрика	з. укр.	[56]	"железнодорожное полотно"
	з. укр.	[55]	"железнодорожная колея"

штрик

SHTъRъsHъ, штрък

штрик

укр.

[9]

"(глагольное межд. 1) тык [Вона.., вихопила із-за його пояса ніж та штрик йому в серце (Стор.)]; 2) прыг. Ср. штрикати."

шатёрный

SHTъRъNъ, шътърнъ

шатёрный

Д

см. шатровый

шатровый

SHTъRъNъ, шътръвъ

шатровый	Д	Шатерный, шатровый, к шатру относящийся. Шатровый свод, с прямыми, не выгнутыми парусами. Шатровая крыша, в четыре шатра, на четыре ската. Шатровая мельница, которая не вся ворочается хоботом, а один верх, колпак ее. Шатерный мастер, стар. обойщик.
	Е	Свойственный шатру, характерный для него; имеющий форму шатра.

шатёр

SHTъRъ, шътър

шатёр I	Д	Высокая кровля на столбах, навес
шатёр II	Д	Шатёр м. татр. палатка, намет, ставка; большая холщевая палатка, разбиваемая и сымаемая по нужде. Цыгане в шатрах табором стали. Войлочный шатер киргизов, калмыков, кибитка, юрта.
	Ф	род. п. -тра, укр. шатер, шатро, др.-русск. шаторъ (Нестор, Жит. Бориса и Глеба; см. Абрамович 10), шатьръ (Ипатьевск. летоп., Георг. Амарт.; см. Истрин 3, 346), сербск.-цслав. шатьръ σκηνή, болг. шатър, сербохорв. шàтор "шатер, палатка", см. образ "прилавок, лавка", словен. šátor, слвц. šiator, польск. szatr м., szatra ж. "цыганский шатер". || Древнее заимств. из тюрк.; ср. казах. šatyr "палатка", тур., азерб., уйг., тат., алт. čadyr "шатер, палатка", шор. šadyr, саг., койб. sadyr (Радлов 3, 1903 и сл.; 4, 387, 969, 972). Первоисточником является перс. čatr "заслон, палатка", др.-инд. cháttram "заслон"; см. Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 134; Мелих, ZfslPh 4, 96 и сл.; Бернекер I, 133; Mi. TEl. I, 270; Гомбоц 115 и сл.; UJb. 8, 271. Ввиду наличия š- Мелих (там же) предполагает венг. посредство.
шатёр III	Д	Раскинут шатер - ни столба, ни кола? небо.
шатёр IV	Д	Намет, сеть шатром, коею кроют приваженных тетеревей.
шатёр V	[3]	Конусообразно натянутая над кроватью ткань для защиты от комаров, мух и т.п.
шатёр VI	Д	Свод над очагом, над горном, котлом или плитою; колпак.
шатёр VII	Д	Шатер, в пробирной палатке, шкапик с пробирными весками, гирьками и припасами.
шатёр VIII	[3]	Костёр дров.
шатёр IX	Д	Шатер, растение перекати поле, Gypsophila paniculata, качим, перекатичник или кучерявка, бабий ум.

шатро

SHTъRъ, шътръ

шатро I		[3]	Шатёр.
	укр.	[9]	"шатёр; намёт"
шатро II	укр.	[9]	"(о небе) купол"

ш'итро

SHTъRъ, шътръ

ш'итро

з. укр.

[56]

"шатёр"

штора

SHTъRъ, штъръ

штора	Д	Штора, стара, ж. прямой и гладкий, подъемный на валечке, оконный занавес.
	Ф	(Лесков и др.), см. стора (выше). Судя по наличию ш-, заимств. через нем. Store "штора"; см. Mi. EW 324; Маценауэр 337; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 19. Если считать, что это слово происходит из франц. store (Преобр., Труды I, 108), то тогда нельзя объяснить начальное ш-.

штырный

SHTъRъNъ, штърнъ

штырный

Д

Штырный вертлюг, на штыре.

штыровый

SHTъRъNъ, штъръвъ

штыровый

Д

Штыровая пятка, укрепа.

штыр

SHTъRъ, штър

штыр I	Д	На Чудском озере: мачта, дерево, щегла, штырь и стыря.
штыр II	Д	Штыр, штырь м. стержень, стоячая ось, осен, вертлюг, веретено, болт, на коем что вращается.
	Ф	м. "руль". Возм., из ср.-нж.-нем. stûr(e) — то же, откуда лтш. stũre "штурвал" (М. — Э. 3, 1109); ср. также стырь
штыр III	Д	Артиллер. болт в платформе для обращенья орудия; ось, проходящая в проушину коронады, заместо цапф, вертлюгов
штыр IV	Д	Пенз., вят. сердечник у повозки, шворень, курок.

штырь

SHTъRъ, штърь

штырь

см. штыр

штири

SHTъRъ, штъръ

штири

укр.

[9]

"чотири; четыре"

штиря

SHTъRъ, штърь

штиря

укр.

[9]

"[бесплодная] овца [Гей, орлику-братику! Ти високо літаєш.. Чи не бачив ти моєї штирі та бирі..? (народна пісня)]."

шотра

SHTъRъ, шътръ

шотра

[3]

Движущийся по воде весенний лёд.

шутер

SHTъRъ, шътър

шутер	укр.	[9]	"щебень; (мелкие камешки) гравий"
	з. укр.	[56]	"гравий, мелкий камень"

шутор

SHTъRъ, шътър

шутор I	Ф	"хлам"
шутор II	Ф	"неважное добро, пожитки", шутор "хлам", смол. (Добровольский). Возм., здесь представлено арготическое преобразование с приставкой шу- от бутор (см. выше).

Значения и этимологические связи.

{1} штырный, штыровый - верхний, торчащий; шершавый, шероховатый.

Связаны с {2}.

Образованы в связи с черный, черевый - то же.

См. близкородственные: шадровитый, шедиравый.

{2} шатёрный, шатровый - то же, что черный, шаровый, черевый, в т.ч.: верхний, большой, обширный, обильный, множественный; покрывающий, укрывающий, обволакивающий; сплошной, полный, полый, округлый, гладкий, ровный;

шатёрный, шатровый - крытый, укрытый, покрытый (шатром); имеющий форму шатра (шалаша), сводчатый; кровельный; относящийся к шатру.

Связаны с {1}.

Образованы в связи с черный, шаровый, черевый - то же.

См. близкородственные: шадривый, щедровый.

Здесь же:

- шатро, шотра, шутер - верх, верхушка, макушка, вершина, конь; гора, куча, груда, масса, множество. Образовано в связи с шатрина, *шантар(а), шандар(а), чичора - то же.

- шатро, шотра, шутер - покрытие, пласт, слой; кора, твердь, основа, земля, матёра, целизна, целина; берег. Образовано в связи с шатрина, *шантар(а), шандар(а) - то же.

- шутер, шутор - то, что покрыто слоем песка, камня, щебня; каменистый берег, дорожное покрытие. Связано с шутер, шутор {4} "мелочь, сыпь; щебло, щебень"; шутрувати (з.укр.) "покрывать дорогу щебнем, гравием"; шутровий (укр.) "покрытый щебнем, гравием".

{3} *штърчък, штыр(ь) - торчок, отросток, часть (дерева); стояк, опора, основа, держак.

Связаны с {1}, {2}, {4}.

Образованы в связи с формами:

- язычного направления эволюции первого полифтонга: шерешень, *черешень, черешок, черен(ь), штрамак, штурпак - то же;

- назально-лабиального направления эволюции первого полифтонга: шантар(а), шандар(а), штандар, шондора - то же.

См. далее: сторчак, торчок, стромкой, стром(а), стремя.

Здесь же:

- штыр, штырь - дерево, ствол, бревно, жердь, шест, кол; столб; мачта, щегла. Связано с шаровый, черевый "округлый, торовый"; шарина, черево "дерево". См. штандар, шондора - то же. См. далее: стыря, торец.

- штыр, штырь - веретено, цевка, цевьё, ось (вращения), сердечник; ворот, рычаг, правило; ручка, рукоять. Связано с шаровать(ся) "ворочать(ся), вращать(ся), кружить(ся), крутить(ся)", шаровый, шаровитый "кружащий(ся), крутящий(ся), катящий(ся)". См. штандар, шондора - то же.

- штыр, штырь - шкворень, стержень, шип, колышек, гвоздь, болт. См. штрамак, штурпак, штревель - то же.

- штыр, штырь - рулевой шест, руль (лодки, судна). См. штурвал - то же. См. далее: стерно - то же.

{4} шотра, шутор, шутер - часть, штука, предмет, камень; кусок, щепа, щебло, осколок, обломок, обрывок; шишка, плод, ягода; мелочь, сыпь, рябь, зерно, семя; сор, дрязг, хлам.

Связаны с {1}, {2}, {3}.

Образованы в связи с шерешень, *черешень, шантара, шандара - то же.

Близкородственные: шороха, шохра, шхера, шкера - то же.

См. далее: шадра, щедра, шура, щера, чура, стерня, торица, ятро.

Здесь же:

- шотра - движущийся по воде весенний лёд, шура. Связано с шотра {1} "масса, множество"; {5} "покрытие, пласт, слой".

- шотра, шутор, шутер (укр.) - (мелкий) камень, щебень, гравий; песок. Связано с шутер {1} "куча, груда", "масса, множество, "покрытие, пласт, слой". См. шантар(а), шандар(а) "камень, камни".

- шутор - (домашние) вещи, добро, пожитки. См. шундры, цундри - то же.

- шутор - (старые, негодные) вещи, неважное добро, барахло, хлам. См. шундры, цундри - то же.

{5} шатрище, шатёр, шатро, шотра - верх, покрытие, кров, укрытие, ограда; оболока, шар, пласт, слой, пелена, шкура.

Связаны с {1}, {2}.

Образованы в связи с череща, шарушка, *шатрина, шторина, шантар(а), шандар(а) - то же; шатровка "покрытие, кров, кровля"; шатрить, шатровать "вершить, покрывать, укрывать, об(в)олакивать".

См. далее: шадыр "шатёр"; шар "кровля, крыша", "пласт, слой"; шура "укрытие, навес, сарай".

Здесь же:

- шатрище, шатёр, шатро - небо, небосвод, небесный купол;

- шатрище, шатёр, шатро - лесной свод, образуемый кронами деревьев; раскидистая крона дерева;

- шатрище, шатёр, штора, шатро - купол, свод; что-либо округлое, конструкция или строение, имеющее форму шатра (коническую, куполообразную, сводчатую);

- шатрище, шатёр, шатро - кровля, крыша, кров, покрывало; убежище, жилище; намёт, шалаш, палатка; кровля на столбах, навес;

- шатрище, шатёр, шатро - сеть (для ловли птиц);

- шатрище, шатёр, шатро - сложенные шатром дрова (сучья, ветви), костёр; очаг. Образованы в связи с *шантар(а), шандар(а) "огонь, очаг".

- шатрище, шатёр, шатро - свод над очагом, чело;

- шатёр, шатро - (вытяжной) колпак над горном, плитой и т.п.; шкапчик;

- штора - огорожа, пелена; ширма, занавеска, занавес;

- шатёр - растение перекати-поле (имеющее шарообразную форму).

{6} штиря (укр.) - овца.

Образовано в связи с шантар(а) "шерстнатый, шерстистый", "живое существо, естество, плоть"; шатро {5} "шкура"; шкиря, шкыря, шкера "овца".

Связано со штири {9} "четыре"; четвёрина "домашний скот"; четвероногий "имеющий четыре ноги; животное".

{7} штрих(а), штрика (з.укр.), штрека (укр.) - отметина, след, черта, линия, полоса, строка;

штриха, штрика (з.укр.), штрека (укр.) - тропа, дорога, путь, колея.

Образовано в связи со штриховать, чиркать, черкать "чертить; делать царапины, отметины"; штрикати, чиркать, черкать "идти, ходить", "оставлять следы".

Здесь же:

- штриха, штрика (з.укр.), штрека (укр.) - железнодорожная колея, рельсы;

- штрек - проход, штольня, "коридор, пробег, подземный ход меж двух выработок".

{8} штрик (укр.) - тык; прыг.

Образовано в связи со штрыкать, штрикати (укр.) "тыкать, пырять, прыгать".

См. ширк, шурк.

{9} штири (укр.) - четыре.

Образовано в связи с четыре (см.); штырь {3} "отросток, торчок", "стояк, опора"; штрикати "идти, ходить, бегать".